Comienza el Gugaz Bidaia Solidarioa 2017: Gandiol, Senegal

Javier Pizarro, es el representante de Gugaz Bolunta en este 5º viaje solidario. A lo largo de todo este año Gugaz ha estado recaudando fondos para colaborar con la asociación Hahatay “son risas de Gandiol”, que trabaja en la localidad de Gandiol en Senegal. Javier viajará por Senegal una semana (del 1 al 7 de diciembre) para conocer los diferentes proyectos en los que trabaja esta asociación y entregar la recaudación que han ido consiguiendo las y los Gugaz Bolunta participando y echando una mano en diferentes acciones.

Gugaz Bidaia Solidarioa 2017 hastera doa

Javier Pizarro izango da Gugaz Bolunta gazteen ordezkaria 5. biadaia solidario honetan. Urte honetan zehar Gugaz gaztedia zerbitzuak dirua bildu du ekintza ezberdinekin Hahatay erakunderen garapenean laguntzeko. Erakunde honek Senegaleko Gandiol herrian lan egiten du. 
Hurrengo astean zehar, abenduaren 1etik 7ra, Güeñesko gazte honek Senegaletik ibiliko da Hahatay erakundea garatzen dituen proiektu ezberdinak ezagutzeko eta baita lortutako dirua entregatzeko ere.

Próximamente / Laster…

Iosu llaguno gaztea Senegalen egon zen pasaden udan Hahatay erakundearekin lankidetzan. Hurrengo asteetan ezagutuz joango gara Sodupetar honek izandako bizipenak.

El joven Iosu Llaguno estuvo el pasado verano en Senegal echando una mano como cooperante con la asociación Hahatay (Son risas de Gandiol). En las próximas semanas iremos conociendo las vivencias de Iosu a través de las crónicas que el mismo redacto durante su estancia en África.

Charlas viajeras

Durante este mes, en el proyecto Güre Aiton Amonak hemos tenido diferentes charlas de jóvenes viajeros, que por un motivo u otro han pasado temporadas en otros países.

Hilabete honetan zehar, Güre Aiton Amonak proiektuan, arrazoi bat edo beste dela eta, atzerriko herrialdeetan denboraldiak igaro dituzten gazte bidaiarien hitzaldiak izan ditugu.

La primera charla fue en Güeñes y en ella, Sira y Tutxi Valenciaga nos contaron su experiencia de alpinismo en Marruecos. Más concretamente la expedición al Tuobkal, uno de los “cuatro miles” del Atlas.

Lehenengo hitzaldia Güeñesen izan zen. Horretan, Sira eta Tutxi Valenciagak haien esperientzia Marokon alpinismoa egiten kontatu ziguten. Zehazki, Tuobkal mendira egindako espedizioa, Atlas mendikatearen “lau mila” batera.

En la segunda charla, realizada en Zaramillo, Holly Brigdeman y Kate Santoro nos contaron su experiencia como profesoras de inglés en Euskadi. Esta vez cambiaba el punto de vista, ya que eran jóvenes viajeras que dejaban sus países de origen y venían a Euskadi. Así todo, también pudimos conocer las costumbres de sus países, Inglaterra y Estados Unidos, y así comprender mejor su experiencia.

Bigarren hitzaldian, Zaramillon eginda, Holly Brigdeman eta Kate Santoro nolakoa den haien bizitza ingeles irakasle bezala azaldu ziguten. Oraingoan egoera kontrakoa zen, zeren eta haien herriak utzi eta Euskadira etortzen ziren gazte bidaiariak baitziren. Hala ere, haien herrien ohiturak (Ingalaterra eta Estatu Batuak) ere ezagutzeko aukera izan genuen.

En la tercera charla volvimos a Güeñes, esta vez de la mano de Javier Fernández, que nos contó su experiencia como voluntario en África. Javier viajó dos veces a un pueblo de Tanzania para colaborar en la construcción de una escuela.

Hirugarren hitzaldian Güeñesera bueltatu ginen. Oraingoan, Javier Fernández bere esperientzia boluntario gisa Afrikan kontatu zigun. Javierrek bi aldiz bidaiatu zuen Tanzaniako herri batera, eskola baten eraikuntzan parte hartzera.

En la cuarta charla, en Sodupe, un vecino de la localidad, Aitor Hormazabal, nos contó cómo fue vivir un curso universitario en Chile. Además de eso, durante ese tiempo, también viajo por varios países sudamericanos que todos pudimos conocer a través de sus anécdotas.

Laugarren hitzaldian, Sodupen, auzoko batek, Aitor Hormazabal, nolakoa izan zen Txilen unibertsitateko ikasturte bat egitea azaldu zigun. Horrez gain, denboraldi horretan zehar, hego Amerikatik bidaiatzeko aukera ere izan zuen eta bere pasadizoei esker hango herrialde batzuk ezagutu genituen.

En la quinta y última charla viajera incluida en el proyecto Güre Aiton Amonak, que fue en la Quadra, tuvimos a Arrate Herrera que disfrutó de un Erasmus en Udine, Italia. Al igual que Aitor, también tuvo la ocasión de viajar, esta vez por Europa.

Bostgarren eta Güre Aiton Amonak proiektuaren barnean edukitako azkenengo hitzaldia La Quadran izan zen. Horretan, Arrate Herrera bere esperientzia Udinen (Italian) Erasmus ikasle bezala kontatu zigun. Arratek ere beste herrialdeetara bidaiatzeko aukera izan zuen, oraingoan Europan zehar.

Con todos ellos hemos conocido países y experiencias nuevas, de las que siempre se aprende algo. ¡Gracias!

Haiekin guztiekin herrialde eta esperientzia berriak ezagutu ditugu, aldi berean zerbait ikasten ere. Eskerrik asko!