Rompiendo mitos. Día 9: Baobat & Reflexión final.

 

¡Hola a todo el mundo!

Hoy me gustaría decir que es un día como todos los demás y en apariencia lo es, pero no es así, ya que es la ultima noche que los chicos y las chicas de Gandiol están aquí con nosotros antes de coger mañana a la mañana el avión. No podemos mas que sentirnos muy tristes por su marcha, ya que es el fin del del intercambio juvenil en Güeñes, pero también muy ilusionados porque es el principio de un proyecto y de una relación bilateral entre dos comunidades que cada año están mas cerca a pesar de la distancia.

Con relación a lo acontecido durante el día de hoy, la actividad programada esta mañana nos a llevado de nuevo a la localidad costera de Santurce, donde el grupo de Gandiol a ido a visitar una asociación llamada Baobat, la cual tiene el objetivo de apoyar a los inmigrantes que llegan a la zona. Baobat les proporciona tanto un servicio de comida, como clases de castellano para los recién llegados. Además también les asesora acerca de las opciones de formación que tienen en la zona, les ayudan a encontrar un alojamiento, a regularizar los papeles, les acompañan al medico, etc.

Al principio de la sesion los miembros de la asociación nos han estado explicando su labor y nos han explicado cual es el camino que recorren estos migrantes, tanto por mar como por tierra, con una serie de imágenes muy duras ya que mostraban muertes y maltrato a estar personas. Durante la actividad que a organizado la asociación han estado presentes, además de los jóvenes senegaleses, los miembros de la asociación y los que son ayudados por ella, con los cuales hemos realizado un rondo y nos han estado contando su labor dentro de Baobat (por parte de sus miembros), y las experiencias de cada uno de los migrantes que allí estaban; como habían llegado aquí, la mayoría en patera, lo que habían padecido, a que se dedicaban, cual era su actual situación y las trabas que tuvieron y tienen frente al sistema.

A la vuelta al albergue hemos comido unas hamburguesas que hemos encargado en el bar Dani de Sodupe y hemos descansado un rato al sol hasta que han llegado todos los participantes del proyecto, por parte de Güeñes, para realizar la reflexión final. En ella hemos hecho un repaso de todas las actividades que hemos realizado todos estos días, las hemos valorarado y meditado acerca de ellas, ensalzando los aspectos positivos y haciendo una critica constructiva de los aspectos que no nos han convencido del todo. A la hora de la cena hemos encargado unas pizzas donde Emi, que estaban muy ricas y hemos proseguido con la reflexión hasta casi la medianoche, momento en el que hemos puesto musica, nos hemos emocionado y hasta hemos soltado alguna lagrimilla.

Ahora vamos a irnos a dormir y a disfrutar de esta ultima noche con ellos aquí el el albergue.

Aguuur!!!

Iosu.

En français:

Aujourd’hui c’est le neuvième jour je voudrais dire c’est le dernier de nos activités.C’est également le dernier moment que les jeunes de gandiol restent avec nous avant prendre demain matin l’avion pour rentrer.

Nous ne pouvons qu’être tristes par le fait qu’ils nous laissent dans une solitude absolue déjà que l’inter-échange culturel à Güeñes a été une réussite. En principe c’est un projet d’une relation bilatérale entre deux communautés et à chaque fois qu’elles rapprochent malgré la distance qui les séparent.

De par cette relation il s’est passé dans cette journée la visite à une association nommée Baobat à Santurtzi. Cette dernière a pour objectif d’appuyer les immigrants qui entrent dans cette zone par tous les moyens possibles. Les membre es de cette association nous ont expliqué les tenants et les aboutissfait de leur structure de comment ils acompagnent les immigrants depuis leur arrivée jusqu’à cet qu’ils obtiennent du travail.

Au revoir nous avons pris le déjeuner après nous nous sommes regroupé pour faire le rappel de tout ce que nous avons fait durant le séjour du groupe des jeunes de Gandiol.

Et après nous avons pris le dîner ensemble et nous nous sommes revoir avec des larmes des yeux.

Ouleye.

Euskaraz:

Kaixo guztiei! Gaur gustatuko litzaidake egun arrunt bat dela esatea, baina ez da horrela, azken eguna delako Gandioleko neska-mutilekin. Bihar hegazkina hartu behar dute eta oso triste gaude, Güeñeseko kultura trukaketa bukatzen delako. Beste aldetik nahiko pozik gaude proiektu baten eta bi komunitateen arteko erlazioaren hasiera delako.

Egunean zehar egindakoari dagokionez, goizean Santurtxiko kostara bueltatu gara, non Baobat elkartea ezagutzera eraman gaituzte. Elkarte honen helburua inmigranteak babestea da, horretarako janaria eta gaztelaniazko klaseak eskaintzen diete. Horretaz gain, medikura eraman, etxea bilatzen lagundu eta beste hainbat arlotan laguntzen diete.

Sesioaren hasieran elkartearen kideak haien zeregina azaldu digute baita migranteak nola etortzen diren detaile guztiekin ere. Elkarteari esker lagundutako pertsonak gurekin egon dira eta azaldu digute zer egiten duten elkartearen barruan. Horretaz gain, haien esperientziak kontatu digute, nola ailegatu diren, zertan lan egiten duten, izan dituzten arazoak eta hainbat gauza gehiago.

Aterpera bueltatzean, Sodupeko taberna batean eskatutako hamburgesak jan ditugu eta eguzkia zegoela aprobetxatuz, kalean eserita itxaron dugu talde guztia elkartu arte. Guztiak egotean, azken ebaluaketa egitera joan gara non azken egunen birpasoa egin dugu gure esperientzia eta iritzia kontatuz. Pausa bat egin dugu Sodupen erositako hainbat pizza afaltzeko. Afaldu eta gero, birpasoarekin jarraitu dugu bukatu arte. Bukatzean musika jarri dugu azken agurrerako eta malkoren bat bota dugu.

Orain lo egitera goaz eta azken gau honetaz aprotxatuko dugu haiekin aterpetxean.

Aguuuuur!!!

Jone.

              

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s