ElikaGüre

Deja un comentario
Güeñesko familia behartuei elikagai freskoak emateko proiektua.

Feria Ekokultura 2015

Como en años anteriores, los jóvenes Gugaz Bolunta han participado en la XI edición de la feria Ekokultura, realizada en Sodupe para apoyar el proyecto solidario ElikaGüre. A través de la venta de bombillas ecológicas han recaudado dinero para comprar alimentos frescos y de primera necesidad para las familias más necesitadas del municipio.

¡Muchas gracias a todos los que habéis colaborado!

Urtero bezala, Gugaz Bolunta gazteek Sodupeko Ekokultura azokaren XI. edizioan parte hartu dute, ElikaGüre proiektuarekin bat egiteko. Bonbilla ekologikoen salmentari esker udalerriaren familia behartuei elikagaiak erosteko dirua lortu dute.

Eskerrik asko lagundu duzuen guztioei!


Mercado de las flores y plantas en Arenatzarte

El pasado sábado, alrededor de 25 jóvenes Gugaz Bolunta estuvieron echando una mano en el parque de Arenatzarte de Güeñes.

Al final consiguieron recaudar una cantidad de 569,16€ que se destinará al proyecto ElikaGüre.

¡Muchas gracias y felicidades a Miriam, ganadora de la cesta!

Pasaden larunbatean 25 Gugaz Bolunta gaztea inguru aritu ziren Güeñeseko Arenatzarteko parkean beraien laguntza eskaintzen.

Azkenean ElikaGüre proiekturako 569,16€ lortu zuten.

Eskerrik asko eta zorionak Miriam, zozketatzen otzararen irabazlea!

_______________________________________________________________________

Txarriboda-Matanza del cerdo en Zaramillo

Atzo goizean, La Quadrako Txarriboda ospatu zen hirugarren urtez. Bertan, gure baserrietan mendeetan zehar garatu den tradizio hau ospatu zen eta asko izan ziren bertara gerturatu zirenak nahiz eta eguraldi txarra izan goiza osoan zehar.
Ekintza hau aprobetxatuz Güeñesko udalaren Kultura, Berdintasun eta Gaztedia sailak beraien indarrak bateratu zituzten helburu solidario batekin, ElikaGüre proiekturako dirua biltzea, eta lortutako diruarekin elikagai freskoak eskuratzea Güeñesko udalerriaren familia behartuei laguntzeko.
Guztira 25 gazte aritu ziren jo ta ke, odolki pintxoak eta edariak saltzen eta zozketarako txartelak ematen. Gugaz Bolunta programan parte hartzen duten gazte hauen laguntzari esker, guztira 681.81€ lortu ziren ElikaGüre proiektuari bideratuko direnak.
Zorionak eta eskerrak La Quadrara gerturatu ziren persona guztiei!

Ayer por la mañana se celebró la Txarriboda de La Quadra por tercer año, en donde pudimos celebrar y conocer de cerca esta tradición que se lleva realizando en nuestros caseríos a lo largo de los siglos. Además, fueron muchos los que se acercaron a pesar del tiempo tan desapacible que tuvimos.
Aprovechando esta iniciativa, las áreas de Cultura, Acción Social e Igualdad y Juventud unieron sus fuerzas con un fin solidario, recaudar dinero para el proyecto ElikaGüre, para poder proporcionar alimentos frescos de primera necesidad para las familias más necesitadas del municipio de Güeñes.
Un total de 25 jóvenes estuvieron dale que te pego a lo largo de la mañana, vendiendo pintxos de morcilla y bebidas, apuntando las apuestas y repartiendo las papeletas para el sorteo. Gracias a estos jóvenes que participan en el programa Gugaz Bolunta, se racaudó un total de 681.81€ que irán destinados al proyecto ElikaGüre.
Enhorabuena y muchas gracias a todas las personas que se acercaron a La Quadra y que aportaron su granito de arena.
_______________________________________________________________________

Mercadillo solidario por ElikaGüre

Durante las navidades se ha celebrado el PIN dónde los gugaz participaron en un mercadillo solidario. A través de la venta de juguetes, libros, ropa y las manualidades realizadas por nuestros Güre Aiton Amonak se consiguieron 468,2€ para el proyecto Elikagüre, que está destinado a paliar las necesidades básicas de los vecinos del municipio.

¡Muchas gracias a todos los que colaborasteis y felicidades a Juan Martínez, ganador de la cesta que se sorteaba!

Gabonetan ospatzen den haur parkean Gugaz-ko gazteek azoka solidarioan parte hartu dute. Bertan, jostailu, liburu, arropa eta Güre Aiton Amonak proiektuan egindako gauzen salmentaren bidez 468,2€ lortu ziren Elikagüre proiekturako, udalerriko auzotarren oinarrizko beharrak arintzera zuzendutako proiekturako hain zuzen ere.

Eskerrik asko lagundu zuten guztiei eta zorionak Juan Martínezi, zozketatzen zen otzararen irabazlea!

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Contador de Visitas

clocks for websitecontadores web